Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what's the name of this street, please?
qual é o nome desta rua, por favor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pardon me, what's the name of this place?
com licença, como se chama este lugar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and you say, "ok, but what is the name of this street?"
e você diz, “ok, mas qual é o nome desta rua?”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in "what is the name of this book?
" (qual é o nome deste livro?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is the name of use?
qual é o nome de uso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what was the name of this apostate woman?
qual é o nome dessa mulher apóstata?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is the name of the street where i live
é o nome da rua onde moro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the name of your cat?
qual o nome do seu gato?
Last Update: 2015-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's the name of the downloaded setup program?
como se chama o programa de instalação descarregado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know the name of this animal.
eu sei o nome desse animal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the name of your father?
qual o nome do seu pai?
Last Update: 2016-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the name of your e scool
quem é o seu melhor amigo?
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the name of this medicine is taxotere.
o nome deste medicamento é taxotere.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
don't be fool by the name of this tool.
não seja tolo pelo nome desta ferramenta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the name of your country honey
qual é o nome do seu país querida
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the name of this medicine is docetaxel kabi.
o nome deste medicamento é docetaxel kabi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does anyone know the name of this dendrobium?
qualquer um sabe o nome deste dendrobium?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the name of this medicine is docetaxel winthrop.
o nome deste medicamento é docetaxel winthrop.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
actually, the name of this directive says it all.
o facto de a suécia não analisar a qualidade da água em mais de 800 dessas zonas não é um sinal de que somos uma espécie de oeste selvagem europeu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: