Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what's next?
o que se segue? date from - to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
â â â 2.
2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
view what's next
ver o que se segue
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
print what's next
imprimir o 'o que se segue'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what's next print style
estilo de impressão "o que se segue" comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
â-carotene, â,â-carotene
â-caroteno, â,â-caroteno
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
what will the commission 's next move be?
quais serão os próximos passos da comissão?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
switch the display to the what's next view.
muda a vista para a 'o que se segue'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the languages â â spoken in the democratic republic of congo
as línguas faladas na república democrática do congo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comuna 8’s next generation, though, was more welcoming.
a nova geração da comuna 8, porém, era mais amistosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
successfully implementing the saa will be albania 's next major challenge.
executar o acordo de forma bem sucedida é o próximo grande desafio que a albânia tem pela frente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
here too, we are waiting for the european commission ' s next move.
também aqui o compromisso indica que é de novo a vez da comissão europeia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the eu recognizes the member states' languages â â as official languages yoke.
a ue reconhece as línguas dos estados-membros como línguas oficiais jugo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- within 48 hours of arrival: 100 % of total amount. Â Â
- dentro de 48 horas da chegada : 100% do montante total
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
research is particularly essential with regard also to the eu ' s next round of enlargement.
a investigação terá uma grande importância também para o próximo alargamento da ue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i trust the european commission 's next coordination report will be considerably more informative and insightful.
faço votos para que o próximo relatório de coordenação da comissão europeia ganhe bastante em termos de clareza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i do hope that mr maat ' s next battle will concentrate on making fresh milk available in brussels.
espero que a próxima batalha do senhor deputado maat seja consagrada à disponibilização de leite fresco em bruxelas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"dialogue on europe" initiative, subject at commission 6's next ty and cohesion.
uma contribuem para os valores prioridade deverá residir na
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that is why i request that this report be postponed until parliament ' s next part-session.
É por este motivo que solicito o adiamento para o próximo período de sessões do parlamento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the european languages â â award is an encouragement to the library to further develop their work, while it is an invitation to disseminate the results.
as l�nguas europeias kprisen � um incentivo para a biblioteca no ano desenvolvem o seu trabalho, embora seja um convite para o ano de divulgar os resultados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: