Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tell me honey
diga-me querida
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
what did you ask me honey
o que você me perguntar mel
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show me honey
mostre-me querida
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tell me yes or no honey
por favor me diga sim ou não mel
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just tell me more about yourself honey
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you miss me honey
você sentiu minha falta querida
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me when did you take that picture honey
diga-me quando você tirou essa foto, querida
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you ngry with me honey
você está com raiva de mim, querida?
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you feeling shy to tell me your age honey
você está com vergonha de me dizer sua idade, querida
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's good for me honey
isso é bom para mim querida
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you angry with me honey
você está bravo comigo querido
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to marry me honey
você quer se casar comigo querida
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me what is
diga-me que é
Last Update: 2014-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you interested in dating me honey
você está interessado em namorar-me querida
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to see what ever photo you like to send me honey
eu gostaria de ver que foto você gostaria de me enviar, querida
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you promised me you would chat with me honey
você me prometeu que iria conversar comigo querida
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me what happened dear
ok, ok, minha querida. não há problema.
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you enjoyed your coffee alone without me honey
você gostou do seu café sozinha sem mim querida
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me what you think?
diga-me o que pensa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: