Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what time do you have dinner
você mora aqui, aren´t perto de você
Last Update: 2014-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time do you eat dinner?
a que horas você janta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time do you all eat dinner?
a que horas vocês almoçam?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time do you come here?
a que horas você vem aqui?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time do you want me to come?
a que horas você quer que eu venha?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time do you are home
a que horas voce esta em casa?
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what time do you lie down?
que horas você acorda?
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time do you take a bath in the morning?
a que horas você toma banho de manhã?
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time do you have lunch?
a que horas 07:00 você toma café da manhã
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time do you wake up every day
a que horas acorda todos os dias
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time do you usually go to bed?
a que horas você costuma ir dormir?
Last Update: 2017-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time do you usually bathe the baby?
a que horas você costuma dar banho no bebê?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time do you have lunch during the week?
que horas você almoça durante a semana?
Last Update: 2014-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time do you think you'll be home?
a que horas você acha que estará em casa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can come with your son its not a problem for me i just want you in my life
você pode vir com o seu filho não é um problema para mim só quero você na minha vida
Last Update: 2016-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on which days and at what times do you make the deliveries?
em que dias e a que horas são efectuadas as entregas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is an example: how do you know if i am a rich man? “you can see my house: i have 25 bed-rooms!”
aqui está um exemplo: como você sabe se sou um homem rico? "você pode ver a minha casa: tenho 25 quartos!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you think anyone can come here to take my job in my own country?! thanks god immigration place some rules and with the exception of australians, new zealand only accepts workers from other countries after checking if does not have any kiwi who can do the job.
você acha que eu ia deixar vagabundo vir aqui pra tirar o meu trabalho no meu próprio país?! graças aos céus, a imigração botou ordem na casa, e com exceção da austrália, a nova zelândia só aceita trabalhadores de outros países depois que for constatado que não tem nenhum kiwi que possa fazer esse trabalho no momento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinncera and need a friendly person who likes children ! primarily responsible , in my house you can live and eat quietly , i can teach you to speak german and
sinncera e precisa de uma pessoa simpática, que gosta de crianças! o principal responsável, em minha casa você pode viver e comer calmamente, posso ensiná-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the early morning hours, or starting at 10 a。m。, or maybe just at night? what time do you feel most energetic?
no início da manhã, ou começando em 10, ou talvez apenas à noite? que horas você se sentir mais enérgico?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: