Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you want from me
não é o que você esperava ver?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what u want
me manda um presentes
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does little you want from me?
o que é que tu queres de mim?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what u want exactly
você quer conversar comigo
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ribeiro, what do you want from me? you can tell”
- ribeiro, o que você deseja de mim? pode dizer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do what u want (1)
feet (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your picture sand me tell me
sua areia foto, me diga,
Last Update: 2017-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
then, a fearful: what do you want from me?
que me querem? receoso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do they want from me? like, who's that?
o que eles querem de mim? como, quem é essa pessoa?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what u want why u are so beautiful
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you sex me tell me ,yes or not
não corte a chamada
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dreamed about me, tell me how?
eu preciso desistir de nos dois. eu vou viaja e não sei quando volto.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you don't answer! lord, what do you want from me?"
deus, o que o senhor quer de mim?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
therefore, maria jose santiago said she often asks herself: “my god, what do you want from me?
por isso, muitas vezes, maría josé santiago se questiona: "meu deus, o que o senhor quer de mim?
"what do you want from me" is influenced by chicago blues, and "poles apart" contains folksy overtones.
"what do you want from me" tem influências do chicago blues e "poles apart" tem vários tons folk.
a snippet of "do what u want" premiered in a best buy/beats commercial on october 17.
um excerto da canção foi divulgado pela primeira vez no comercial para a best buy/beats a 17 de outubro de 2013.