[DEMO10]Please indicate your occupation.

[DEMO10] Queira indicar a sua profissão.

And it shall come to pass, when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your occupation?
Genesis 46.33

Quando, pois, Faraó vos chamar e vos perguntar: Que ocupação é a vossa?
Genesis 46.33

And Pharaoh said unto his brethren, What is your occupation? And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and also our fathers.
Genesis 47.3

Então perguntou Faraó a esses irmãos de José: Que ocupação é a vossa; Responderam-lhe: Nós, teus servos, somos pastores de ovelhas, tanto nós como nossos pais.
Genesis 47.3

Could you give your estimation as to what you think we can get from Syria as regards its relationship with Lebanon as well as its occupation of that country and its support for Hizbollah?

Prefiro mil vezes negociar e tentar chegar a acordo do que ler nos jornais qual é a posição da Síria.

Could you give your estimation as to what you think we can get from Syria as regards its relationship with Lebanon as well as its occupation of that country and its support for Hizbollah?
http://www.europarl.europa.eu/

Não nos quer dar uma ideia do que, a seu ver, podemos esperar da Síria no que se refere à relação com o Líbano, à ocupação síria desse país e ao apoio da Síria ao Hezbollah?
http://www.europarl.europa.eu/

Always use <PROTECTED> as recommended by your doctor.
www.translate4u.com.br

Utilize <PROTECTED> sempre conforme recomendado pelo seu médico.
www.translate4u.com.br

to analyze the degree of facial attractiveness of your samples.
www.translate4u.com.br

para analisar o grau de atratividade facial de suas amostras.
www.translate4u.com.br

demonstrating the preponderance of aceitável15 default, 10:0 pm your samples.
www.translate4u.com.br

que demonstram a preponderância do padrão aceitável15,22em suas amostras.
www.translate4u.com.br

Your doctor can perform a blood test to assess the risk of bleeding.
www.translate4u.com.br

O seu médico poderá realizar análises sanguíneas para avaliar o risco de hemorragia.
www.translate4u.com.br

Wipe your skin by using the enclosed alcohol pad, using a circular motion.
www.translate4u.com.br

Limpe o local da injecção usando a compressa embebida em álcool, com movimentos circulares.
www.translate4u.com.br

After the exposure of your canine gets if the working model for tailoring removable appliance
www.translate4u.com.br

após a exposição do canino obtém se o modelo de trabalho para confecção do aparelho removível
www.translate4u.com.br

Breathe out through your mouth, using a straw, into the sample tube. iii.
www.translate4u.com.br

Expire através da boca para o tubo de amostra, utilizando uma palhinha. iii.
www.translate4u.com.br

Occasionally, your individual haemoglobin values may be below and above this recommended target level.
www.translate4u.com.br

Ocasionalmente, os seus valores individuais de hemoglobina podem encontrar-se acima ou abaixo deste nível alvo recomendado.
www.translate4u.com.br

For children, remove only the portion of liquid as directed by your child 's doctor.
www.translate4u.com.br

Para as crianças, retire apenas a quantidade de líquido que o médico lhe indicou.
www.translate4u.com.br

Therefore, your blood will be checked regularly to be sure that the HIV infection is not getting worse.
www.translate4u.com.br

Assim sendo, o seu sangue será analisado regularmente para ter a certeza que a infecção pelo VIH não está a piorar.
www.translate4u.com.br

Hold the <PROTECTED> away from your mouth, breathe out as far as is comfortable.
www.translate4u.com.br

Segure o <PROTECTED> afastado da boca, expire tanto quanto for confortavelmente possível.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> holding your breath for a few seconds, or as long as is comfortable.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> a conter a respiração tanto quanto lhe for confortavelmente possível.
www.translate4u.com.br

-certain tests, such as tests for determining some substances in your blood (<PROTECTED> test)
www.translate4u.com.br

-certos testes, tais como testes para determinar algumas substâncias no sangue (teste de <PROTECTED>) .
www.translate4u.com.br

The usual starting dose for each condition follows; however, individual doses may vary, and the doctor may change your dose based on your specific needs:
www.translate4u.com.br

Indica-se, seguidamente, a dose inicial que é utilizada habitualmente em cada situação; as doses individuais podem, no entanto, variar pelo que o médico poderá modificar a sua dose com base nas suas necessidades específicas:
www.translate4u.com.br

If you have symptoms of severe fatigue, itching, or if your skin or eyes look yellow, tell your doctor immediately, so that you can receive the proper treatment.
www.translate4u.com.br

Se tiver sintomas de fadiga grave ou comichão ou se a sua pele ou os seus olhos apresentarem uma coloração amarela, informe imediatamente o seu médico para que possa receber o tratamento adequado.
www.translate4u.com.br