Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when are you busy?
quando você está ocupado?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you never know.
nunca se sabe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
you never know !
vá lá compreender-se isso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
but it never is.
por enquanto é só.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when are you coming with?
quando você vai voltar?
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ when are you coming back ♪
when are you coming back
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never is late to prevent!
portanto, nunca é demais prevenir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you coming to visit
amor de meu vida
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you free soo i can come?
vem me ver
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it never is one-way traffic.
jamais poderia haver aqui um sentido único.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my day is busy
meu dia foi corrido
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going to send my order?
quando você vai enviar o meu pedido?
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my father is busy.
meu pai está ocupado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going back to your own country?
quando você vai voltar para o seu próprio país?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going to do it in the council?
quando a apresentará no conselho?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
trang, when are you going to update tatoeba?
trang, quando você vai atualizar o tatoeba?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is busy learning english.
ele está ocupado aprendendo inglês.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, the line is busy now.
lamento, a linha está ocupada agora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: