Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when did the problem begin?
saber quando o problema começou;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when did it begin?
quando entra em funcionamento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'when did you begin?'
"quando começou?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when did the internal market begin?
quando foi iniciado o mercado interno?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the meeting will begin on october 1st.
seu começo está estabelecido para o dia 1 de outubro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and how did the meeting go?
e o encontro, como foi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you begin this project?
quando vocês começaram?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
5. did the meeting end on time?
5. a reunião terminou na hora prevista?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when did the un meet?
quando é que reuniu a organização das nações unidas? o que disse kofi annan?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. did the meeting start on time?
4. a reunião começou na hora prevista?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when did the idea of entering the convent begin to grow?
aleteia: quando começou a brotar a ideia de entrar no convento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when did the facility open?
quando as instalações abriram?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*when did the seventy weeks of daniel 9:24 begin?
* when did the seventy weeks of daniel 9:24 begin?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when did the accident happen?
quando ocorreu o acidente?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how and when did you begin to work with miniatures?
como e quando vocês começaram a lidar com miniaturas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the meeting begins¹ (starts¹)
a reunião começa
Last Update: 2014-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did the accident take place?
quando ocorreu o acidente?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you get
quando conseguiste
Last Update: 2011-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did he go?
quando se dirigiu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did the commission find out about this?
quando teve a comissão conhecimento desses factos?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: