Results for when he had such experiences translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

when he had such experiences

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

when he had time, he wrote.

Portuguese

quando tinha tempo, ele escreveu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

participants can immediatelybenefit from such experiences.

Portuguese

na qualidade de decisoresou de desmultiplicadores de ideias, facilitam a formação de redes e a elaboraçãode projectos transnacionais ou nacionais.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

such experiences may even continue for months.

Portuguese

tais experiências podem até durar meses.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the next statements account for such experiences:

Portuguese

os próximos depoimentos esclarecem tais vivências:

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

some didn't beleive he had such a well.

Portuguese

alguns não acreditam que ele tinha como um bem.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i hope that we can learn from such experiences.

Portuguese

penso que, desse modo. também podemos ver e julgar as repercussões culturais, sociais e sociológicas com que teremos de lidar no futuro.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i did not realize he had such a distinguished past.

Portuguese

jamais me dera conta de que ele tivera um passado tão ilustre.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

all such experiences are temporary and have very little significance.

Portuguese

todas essas experiências são temporárias e têm muito pequena significação.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but paul had no such experiences, they said, so he cannot be considered a true apostle.

Portuguese

mas paulo não tinha tais experiências, diziam eles, então não pode ser considerado um verdadeiro apóstolo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

however, such experiences are located in large urban centers.

Portuguese

contudo, essas são experiências locadas nos grandes centros.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

katiforis are not suitable for a country and society which somehow has never had such experiences.

Portuguese

con tinuamos a ter responsabilidade e é nesse contexto que de veremos intervir. e muito difícil, senhor presidente, con tinuarmos a acreditar que podemos impor a uma sociedade que não está preparada para os aceitar, sistemas económicos que são adequados para nós, para democracias tradicionais e bem implantadas, mas não são adequa dos para um país e uma sociedade que, de certa forma, nunca teve essas experiências.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

thus, such experiences gave rise to differentiations in the process of adaptation.

Portuguese

sendo assim, tais experiências ensejavam diferenciações no processo de adaptação.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

rather it grows through such experiences and furthers your evolutionary progress.

Portuguese

ela irá crescer através de tais experiências e irá levar mais longe o vosso progresso evolutivo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

he had a different sound, you know and he had such emotion and heart.

Portuguese

""você sabe, ele tinha um som diferente e muita emoção no coração.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

for many of you what has been described will sound familiar, and some will have had such experiences in your present lifetime.

Portuguese

4. para muitos de vós o que foi descrito até aqui poderá parecer-vos familiar, e alguns tiveram essas experiências nesta vida actual.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

this can be offset by the rapid spiritual growth that has resulted from such experiences.

Portuguese

isso pode ser compensado pelo rápido crescimento espiritual que resultou de tais experiências.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

such experiences and lessons have been gathered in evaluation reports and studies of various sorts.

Portuguese

estas experiências e ensinamentos foram coligidos em relatórios de avaliação e estudos de vária ordem.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

such experiences are not in accordance with our view of the eu as a union of values.

Portuguese

experiências destas não estão de acordo com a nossa visão da ue como uma união de valores.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

how many socialists have abandoned attempts to come to grips with marxism after such experiences!

Portuguese

quantos socialistas não terão abandonado as suas esperanças de compreender o marxismo após tais experiências?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you may not have had any waking knowledge of having been in their position yourselves, but be assured that you have undoubtedly had such experiences.

Portuguese

podeis não ter tido nenhum conhecimento que acordasse para o facto de terem estado na posição delas, mas tenham a certeza que indubitavelmente já tiveram essas experiências.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,742,998,068 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK