Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- pursuing an activity in an employed or selfemployed capacity;
artigo 12.°-a tem a faculdade de, no momento em que adquirir a titularidade, mandar transferir para a comunidade, quer o equivalente actuarial quer o montante fixo de resgate dos direitos à pensão que adquiriu a título das actividades acima referidas.