Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where's my kiss?
cade meu beijo
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where my love
onde meu amor
Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where's my
cadê meu negao
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where's my book?
onde está o meu livro?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where's my picture
essas foto ousada são vc?
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damn, where's my car?
caramba, cadê meu carro?
Last Update: 2010-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"where's my perry?
where's my perry?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you live where my love?
ata
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in where's my mummy?
in where's my mummy?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mom, where's my handkerchief?
mãe, onde está meu lenço?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is where my doubts lie.
É aí que eu tenho dúvidas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they knew where my wife works.”
eles sabiam onde minha esposa trabalha."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where my mole-eyes can see none?
por que não?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mommy, where's my booger?
mamã, onde está o meu macaco do nariz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know where my watch is?
você sabe onde está o meu relógio?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this is where my story starts.
e é aqui que começa minha história
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know where my recipe book is?
você sabe onde está meu livro de receitas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know where my watch is.
não sei onde está meu relógio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is where my only criticism comes in.
É aqui que radica também a minha única crítica.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
i never knew just where my life would lead
eu nunca soube aonde a vida me levaria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: