Wheter - English - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

2. Each Contracting Party may request further test facility inspection or study audits on the other party's territory if there is a documented doubt as to wheter a test was conducted in accordance with good laboratory practice.

2. Cada parte contratante pode solicitar a realização de inspecções de laboratórios ou de controlos de estudos complementares no território da outra parte, se considerar que existem dúvidas fundadas quanto à conformidade de um ensaio, ou não, com as boas práticas de laboratório.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

whereas the Common Customs Tariff annexed to Council Regulation (EEC) No 1/71 2 of 17 December 1970, as last amended by Regulation (EEC) No 1528/71 3 of 12 July 1971, refers under heading 48.07, inter alia to paper and paperboard tarred, bituminised, asphalted, reinforced or not, wheter or not coated with sand or similar products, in rolls or sheets, and under heading 68.08 to articles of asphalt or of similar material (for example, of petroleum bitumen, or coal tar pitch);

Considerando que a pauta aduaneira comum anexa ao Regulamento (CEE) no 1/71 do Conselho, de 17 de Dezembro de 1970 (2), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 1528/71 do Conselho, de 12 de Julho de 1971 (3), se refere, na posição 48.07, entre outros, aos papéis e cartões alcatroados, betumados, asfaltados, guarnecidos ou não, mesmo recobertos de areia ou de produtos análogos, em rolos ou em folhas e, na posição 68.08, obras de asfalto ou de produtos semelhantes (pez de petróleo, breu, etc.);

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

English

Portuguese

Info