Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“what is it? what do you find surprising?
“o que estranhais?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you find?
do you find?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you find them?
onde encontrar essas mesmas forças?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you find more information
como você encontra mais informações
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accept the place in which you find yourself.
fol: aceita o lugar em que te encontras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you find me a cool guy?
você me acha um cara legal?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you find appropriate the contents?
achas que os conteúdos são adequados?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you find?
você encontrou?
Last Update: 2017-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here do you find out more about the eek?
semana europeia do ano em curso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and yet the facts do not look very promising.
porém, os factos não nos permitem ter muitas esperanças.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
such facts do not fit in with liberalisation mania.
este facto, porventura, não se enquadra na euforia do liberalismo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
can you find others?
você pode encontrar outros?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you find the sunrise and sunset? why?
como vocês encontram o nascer e o pôr do sol?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you find interesting ways to repeat important statements?
você encontra modos interessantes de repetir as declarações importantes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you find this bitter struggle against sin in yourself?
você encontra essa batalha difícil contra o pecado em si mesmo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i want to draw people 's attention to something happening here today which they might find surprising.
senhor presidente, gostaria de chamar a atenção dos colegas para um facto aparentemente surpreendente que está a ocorrer hoje nesta assembleia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and they were the children of that: yet what do you find here?
e eles eram os filhos daquilo: contudo, o que você encontra aqui?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you find women returners or high growth, small businesses?
como encontrar mulheres que regressam ao trabalho ou pequenas empresas com crescimento elevado?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you go deeper, beyond thinking and feeling, what do you find?
se você for mais profundo, além do pensamento e do sentimento, o que é que você acha?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if so, do you find that music helps you to learn another language?
se for, você acha que a música ajuda a aprender outro idioma?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: