Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
which has come to you
que veio a vós
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which data is important to you?
qual os dados são importantes para você?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to you .
a ti que
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to you …
para vÓs …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which form of application to you prefer?
qual a forma do pedido que preferem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so listen to that which is inspired to you.
escuta, pois, o que te será inspirado:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
now which one of these looks odd to you?
agora qual dessas parece esquisita para vocês?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
such is the commandment which god has revealed to you.
tal é o mandamento que deus vos revelou.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
configure the personal view, which applies only to you.
configurar o ponto de vista pessoal, que só se aplica a você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. which items on the list are hindrances to you?
5. que anúncios na lista são os maiores obstáculos a você?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have received certain replies which i will mention to you.
estamos a falar de modificações que consistem em estabelecer um traçado com diferenças de 20 km para norte ou para sul, como acontece, por exemplo, no caso de ronchi sud.