Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: who doesnt like reading a lot    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

Doesnt describe our organization at all

Não descreve de todo a nossa organização

Last Update: 2005-09-28
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

<PROTECTED>. a
www.translate4u.com.br

<PROTECTED>. a
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

· Patients who have had a bone marrow transplant.
www.translate4u.com.br

· Doentes que foram sujeitos a um transplante de medula óssea.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Patients who had
www.translate4u.com.br

Pacientes que passaram
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Batch a) A
www.translate4u.com.br

Teste
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Vaccination should be postponed in patients who are ill with a high fever.
www.translate4u.com.br

A vacinação deve ser adiada nos pacientes que se encontrem doentes, com febres altas.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Vaccination should be postponed in patients who are ill with a high fever.
www.translate4u.com.br

A vacinação deve ser adiada nos doentes que se encontrem doentes, com febres altas.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Exercise Like muscles, bones need exercise to stay strong and healthy.
www.translate4u.com.br

23 Exercício Como os músculos, os ossos necessitam de exercício para se manterem fortes e saudáveis.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-05-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

However, for patients who are receiving dialysis therapy, a longer dosing interval may be considered (see section 5.2) .
www.translate4u.com.br

No entanto, para doentes submetidos a diálise, poderá ser considerado um intervalo maior entre as administrações (ver a secção 5. 2) .
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

like the case of {1}<PROTECTED> <PROTECTED> of <PROTECTED>{2} (<PROTECTED>),
www.translate4u.com.br

como é o caso do {1}<PROTECTED> <PROTECTED> of <PROTECTED>{2} (<PROTECTED>),
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-14
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

The treatment effect of Bondenza was further assessed in an analysis of the subpopulation of patients who at baseline had a lumbar spine BMD T-score below ­2.5.
www.translate4u.com.br

sub-população de doentes que apresentavam um índice T da DMO da coluna lombar inferior a ­2, 5 relativamente à linha de base.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Like other insulin secretagogues, nateglinide is capable of producing hypoglycaemia.
www.translate4u.com.br

Como outros secretagogos de insulina, a nateglinida é capaz de induzir hipoglicemia.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

The following reactions have also occurred in isolated patients with normal or low blood pressure: hypertensive crisis with encephalopathy-like symptoms (e. g. headaches and confused state) and generalised tonoclonal seizures, requiring the immediate attention of a physician and intensive medical care.
www.translate4u.com.br

Também ocorreram as seguintes reacções em doentes isolados com tensão arterial normal ou baixa: crises hipertensivas com sintomas do tipo encefalopatia (p. ex., cefaleias e estado de confusão) e convulsões tónico-clónicas generalizadas, necessitando de cuidados médicos imediatos e tratamento intensivo.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

There are authors who argue that the ectopic position of canine is connected to genéticos3 factors.
www.translate4u.com.br

Há autores que defendem que a posição ectópica do canino esteja ligado a fatores genéticos3.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

However, a longer dosing interval may be considered for patients who are receiving dialysis therapy.
www.translate4u.com.br

Contudo, para doentes submetidos a diálise, poderá ser considerado um intervalo maior entre as administrações.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

The main measure of effectiveness was the proportion of patients who, at the end of the study, had a level of <PROTECTED> below 250 micrograms per litre (mcg/l) .
www.translate4u.com.br

O principal parâmetro de eficácia foi a proporção de doentes que, no final do estudo, apresentou um nível da <PROTECTED> inferior a 250 microgramas por litro (mcg/l) .
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

a) as monotherapy for the treatment of those patients who have received at least two chemotherapy regimens for their metastatic disease.
www.translate4u.com.br

a) como monoterapia, no tratamento de doentes com neoplasia metastizada, previamente submetidos a pelo menos dois regimes quimioterápicos para tratamento da neoplasia.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

*A patient who was randomised to the RT arm only, received <PROTECTED> + RT.
www.translate4u.com.br

* Um doente que foi colocado aleatoriamente no braço de RT isoladamente recebeu <PROTECTED> + RT.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

As with any vaccine, <PROTECTED> may not fully protect 100% of those who get the vaccine.
www.translate4u.com.br

infecção pelo VIHTal como acontece com qualquer vacina, <PROTECTED> poderá não proteger totalmente 100% das pessoas que são vacinadas.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

<PROTECTED> is used to treat the symptoms of seasonal allergic rhinitis (hayfever, inflammation of the nasal passages caused by an allergy to pollen) in patients who have nasal congestion (a blocked nose) .
www.translate4u.com.br

O <PROTECTED> é utilizado para o tratamento dos sintomas da rinite alérgica sazonal (febre dos fenos, inflamação das vias nasais causada por uma alergia ao pólen) em doentes com congestão nasal (nariz entupido) .
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  encephalopathy (English - Portuguese) | hypoglycaemia (English - Portuguese)


Users are now asking for help: beispiel-reporting: (German>English) | conserver (French>Romanian) | drastically (English>Italian) | inconveniente (Portuguese>Greek) | afectadas (French>Spanish) | -le médecin du travail, (French>German) | klont (Latvian>English) | maksud tersipu- sipu (Malay>English) | spinach in tagalog (English>Tagalog) | huiselijk geweld (Dutch>English) | rde獣姦動画 (Japanese>English) | vehicle will not be left (English>German) | papa je t?aime (French>English) | swiftly (Malay>English) | defnyddiasoch (Welsh>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语