who´s going to travel with you?

quem vai viajar com você?

and, if it is found to not agree with intergroups,
www.translate4u.com.br

e, se for constatado a não concordância intergrupos,
www.translate4u.com.br

Introducing the travel app that understands who you are and where you're going.Introducing the travel app that understands who you are and where you're going.
http://www.apple.com/ie/ipo [...] ps/index.html

Apresentamos a aplicação de viagens que compreende quem você é e para onde vai.Apresentamos a aplicação de viagens que compreende quem você é e para onde vai.
http://www.apple.com/pt/ipo [...] ps/index.html

It is recommended to perform the test with the patient being in a resting position.
www.translate4u.com.br

Recomenda -se que o teste seja realizado com o paciente em posição de repouso.
www.translate4u.com.br

It is recommended to use "cantilevers" molar tube until the connection with the canines,
www.translate4u.com.br

Recomenda se a utilização de "cantilevers" do tubo molar até a conexão com os caninos,
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> <PROTECTED> is designed to be used with <PROTECTED> S needles of 8 mm or shorter in length.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> <PROTECTED> foi concebida para ser utilizada com agulhas <PROTECTED> S com 8 mm ou menos de comprimento.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> <PROTECTED> is designed to be used with <PROTECTED> S needles of 8 mm or shorter in length.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> <PROTECTED> foi concebida para ser usada com agulhas <PROTECTED> S com 8 mm ou menos de comprimento.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> <PROTECTED> is designed to be used with <PROTECTED> S needles of 8 mm or shorter in length.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> <PROTECTED> foi concebida para ser usada com agulhas <PROTECTED> S com 8mm ou menos de comprimento.
www.translate4u.com.br

There are authors who argue that the ectopic position of canine is connected to genéticos3 factors.
www.translate4u.com.br

Há autores que defendem que a posição ectópica do canino esteja ligado a fatores genéticos3.
www.translate4u.com.br

Vaccination should be postponed in patients who are ill with a high fever.
www.translate4u.com.br

A vacinação deve ser adiada nos doentes que se encontrem doentes, com febres altas.
www.translate4u.com.br

Vaccination should be postponed in patients who are ill with a high fever.
www.translate4u.com.br

A vacinação deve ser adiada nos pacientes que se encontrem doentes, com febres altas.
www.translate4u.com.br

It is about the young generation, who, with the help of visa-free travel, can finally go wherever they want to.
http://www.europarl.europa.eu/

Estamos a falar de uma geração de jovens que, com a ajuda da isenção de visto, pode finalmente ir para onde quer.
http://www.europarl.europa.eu/

As with all injectable medicines, it is important to inspect the solution for particles.
www.translate4u.com.br

Tal como acontece com todos os medicamentos injectáveis, é importante verificar se existem partículas na solução.
www.translate4u.com.br

-If you are planning to become pregnant, discuss this with your doctor before starting to use
www.translate4u.com.br

-Se planeia ficar grávida, discuta esse facto com o seu médico antes de começar a utilizar
www.translate4u.com.br

The aim of this study is to compare the effects, good and / or bad in you and in your metastatic breast cancer, to explore what is the best option.
www.translate4u.com.br

O objetivo deste estudo é comparar os efeitos, bons e/ou ruins, em você e no seu câncer de mama metastático, para explorar qual é a melhor opção.
www.translate4u.com.br

Administration of Seretide to women who are breastfeeding should only be considered if the expected benefit to the mother is greater than any possible risk to the child.
www.translate4u.com.br

A administração de Seretaide a mulheres a amamentar deve ser apenas considerada se o benefício esperado para a mãe for superior a qualquer possível risco para o lactente.
www.translate4u.com.br

*A patient who was randomised to the RT arm only, received <PROTECTED> + RT.
www.translate4u.com.br

* Um doente que foi colocado aleatoriamente no braço de RT isoladamente recebeu <PROTECTED> + RT.
www.translate4u.com.br

Therefore, you must continue to use appropriate precautions.
www.translate4u.com.br

Deverá, portanto, continuar a utilizar medidas de precaução apropriadas.
www.translate4u.com.br

The results obtained with <PROTECTED> were compared with the records of 218 patients who were treated with other antifungal medicines.
www.translate4u.com.br

Os resultados obtidos com o <PROTECTED> foram comparados aos registos de 218 pacientes que foram tratados com outros medicamentos antifúngicos.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> will only be prescribed to you by a doctor with experience in medicines to treat blood cancers or solid tumours.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> ser-lhe-à prescrito apenas por um médico com experiência em medicamentos para o tratamento de cancros do sangue ou tumores sólidos.
www.translate4u.com.br