Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veja – who is the person you still want to interview?
veja – quem é a personalidade que o senhor sonha entrevistar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he/she is the person you want to please.
É a pessoa que você deve satisfazer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to give feedback
gostaria de fazer alguns comentários
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in your contact list, find the person you want to talk to.
na lista de contatos, localize a pessoa que deseja chamar.
Last Update: 2012-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
in the list, find the person you want to call.
na lista, localize a pessoa que deseja chamar.
Last Update: 2013-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
who is the person in charge?
quem está no comando?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in your contact list, find the person you want to call.
na lista de contatos, localize a pessoa que deseja chamar.
Last Update: 2014-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
that you want to give me.
que me quiser presentear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who is the person responsible to: who gives him instructions?
quem é a pessoa responsável? quem lhe dá instruções?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in your contacts, find the person or group you want to message.
na lista de contatos, localize a pessoa ou grupo para o qual deseja enviar uma mensagem.
Last Update: 2013-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
and you'll be left in peace to talk to the person you really want to talk to.
e então você será deixado em paz para conversar com a pessoa que você quer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter the email address of the person you want to invite:
indique por favor o endereço de e-mail da pessoa que quer convidar:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter the email address of the person with whom you want to chat:
indique por favor o endereço de e-mail da pessoa com quem quer conversar:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
who is the person in charge in the videoconference hearing?
quem é responsável pela audição por videoconferência?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to give feedback to trainees to adapt training as it proceeds.
d criar incentivos para a formação, quando estes não existirem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so you want to give them a national state.
quereis dar-lhes um estado nacional.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
who is Ávila ideal for if you want to do a spanish course?
para quem Ávila é ideal se desejar fazer um curso de espanhol?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to give up your time altogether then do it.
se quizerem renunciar todos ao uso da palavra, pois bem, façam-no.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to give me more information that would be good.
se me quiser dar mais informações, óptimo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: