Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who you are at home matters most
o mais importante é quem sou em casa
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you at home now
você está em casa agora?
Last Update: 2018-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at home
em casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
who left.
quem partiu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at home
para casa
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i left my card at home.
deixei o meu cartão em casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you at home now honey
você está em casa agora querida
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joey left his wallet at home.
joey deixou a carteira até casa.
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were you at home last night?
você estava em casa ontem à noite?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've left my watch at home.
deixei meu relógio em casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you at work?
vc ta no trabalho?
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfortunately, i left my homework at home.
infelizmente, deixei minha lição de casa em casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was you at school
você estava na escola
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you at the bar!
nos vemos no bar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: he who created you at the first.
respondeu-lhes: quem vos criou da primeira vez!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i call you at instagram
we both don't know our languge so keep silent
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you at home now or in the hospital honey
você está em casa agora ou no hospital querida
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i left my wallet at home on that particular day.
e deixei minha carteira em casa naquele dia em particular.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you at work now honey
você está no trabalho agora querido?
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll call you at evening
eu ligo-te à noite.
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: