Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who wrote it?
quem escreveu isso?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"who wrote it?"
“quem o escreveu?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who the hell and that
qui jdiabo e isso
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who the hell are you?
quem diabos é você?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"who the hell is this?"
"quem é essa pessoa?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the hell
o inferno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who the hell is adam kadmon?
quem diabos é adam kadmon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what the hell?
vai cagar de cu pra riba
Last Update: 2018-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go to the hell you portuguese deserve it
vá para o inferno
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my kids are seven, who the hell knows.
meu filhos estão com sete anos, quem não sabe?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what the hell is this?
o que diabo é isso?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#forçafran what the hell.
#forçafran o carai.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he must have been the hell.
ele devia ser um carrasco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what in the hell is this?
mas que diabos é isso?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what the hell are you doing?
que diabos está fazendo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"master control off. the hell with it. way off."
"controle mestre desligado. que se dane. tô caindo fora".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"okay. one bite. what the hell?"
certo, uma mordida. que se dane!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the hell lasted for three hours.
o inferno durou quatro horas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what the hell kind of movie is this?
mas que droga de filme é este?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: