Why your doesn?t to ... - English - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

We do not want to eat hormone-treated meat.
http://www.europarl.europa.eu/

Não queremos comer a carne tratada com hormonas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

It doesn't surprise me that your soldiers appear to be lost.

Não me surpreende que seus soldados pareçam estar perdidos.

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

We do eat meat!

Nós comemos carne!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Warwick doesn't need to look for me. I'll go to him.

Warwick não precisa me procurar. Irei até dele.

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

Herbivores must not be made to eat meat or fishmeal.
http://www.europarl.europa.eu/

Os herbívoros não são feitos para comer carne ou peixe.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Your army doesn't seem quite large enough to be a threat. I wonder what you plan to do with it.

Seu exército não é grande o suficiente para ameaçar. Imagino o que planeja fazer com ele.

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

The path to file $(FILE) doesn't exist.

O caminho do arquivo $(FILE) não existe.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The path to file $(FILE) doesn't exist.

O atalho para o ficheiro $(FILE) não existe.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Why has <PROTECTED> been approved?
www.translate4u.com.br

Por que foi aprovado o <PROTECTED>?
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slate doesn' t have to be just black, it can be white or silver or grey.

A ardósia não é apenas preta, é também branca, prateada e cinzenta.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Take it for as long as your doctor told you to.
www.translate4u.com.br

Utilize-o no espaço de tempo indicado pelo seu médico.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Being last to Age two doesn't prove you're the weakest, but it doesn't disprove it either.

Ser o último a avançar para a Era 2 não significa ser o mais fraco, mas também não significa o contrário.

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

Your doctor can perform a blood test to assess the risk of bleeding.
www.translate4u.com.br

O seu médico poderá realizar análises sanguíneas para avaliar o risco de hemorragia.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

t = 10 minutes
www.translate4u.com.br

t = 10 minutos água até à linha de
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

To avoid thrombin, it would be necessary to stop eating meat completely.
http://www.europarl.europa.eu/

Para evitar a trombina, será necessário parar totalmente de comer.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

-If you are planning to become pregnant, discuss this with your doctor before starting to use
www.translate4u.com.br

-Se planeia ficar grávida, discuta esse facto com o seu médico antes de começar a utilizar
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

and movement of premolar to your space;
www.translate4u.com.br

e a movimentação do premolar para o seu espaço;
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Following an infusion of <PROTECTED>, your ability to drive or operate machinery may be affected.
www.translate4u.com.br

Após a perfusão de <PROTECTED> a sua capacidade de condução ou operar com maquinaria pode estar afectada.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· are elderly, as your dose of <PROTECTED> may need adjusting, and you may be more likely to develop
www.translate4u.com.br

· for idoso, pois a sua dose de <PROTECTED> pode precisar de ser ajustada e pode ter uma maior
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

to analyze the degree of facial attractiveness of your samples.
www.translate4u.com.br

para analisar o grau de atratividade facial de suas amostras.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

English

Portuguese

Info