Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why are you so cute
você é tão fofo no brasil
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you so fast?
por que você é tão rápido?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you so shy then
por que você está tão tímido então
Last Update: 2013-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you so beautiful?
por que você é tão bonita?
Last Update: 2013-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you worrying so much?
porque se preocupa tanto com isso?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you here
eu tenho 12 anos de idade
Last Update: 2014-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you getting so het up?
porque é que está tão nervoso?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
why are you here?
por que você está aqui?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
why are you ashamed
pourquoi tu as honte
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you speaking?
a que título intervém?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but why are you not doing these things right now, rather than tomorrow?
mas, por que razão não actua agora, imediatamente, em vez de actuar amanhã?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: