Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why honey
por que querida
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if any problems arise:
caso surja algum problema:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please report any problems.
por favor comunique possíveis problemas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there aren't any problems.
não há nenhum problema.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
called if any problems occur.
chamado se qualquer problema ocorrer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do hackers create any problems?
os hackers causam problemas?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have any problems in mathematics.
eu não tenho quaisquer problemas em matemática.
Last Update: 2013-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
captivity feeding does not offer any problems.
a alimentação usual em cativeiro não apresenta problemas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have any problems arisen in these discussions?
verificam-se alguns problemas no debate entre os estados-membros?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those words have not solved any problems yet.
elas ainda não resolveram qualquer problema.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gv: has your activism caused you any problems?
gv: seu ativismo já lhe causou problemas?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and narrow bars i go now without any problems.”
e barras estreitas que eu vá agora, sem quaisquer problemas.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
though bischoff denied any problems existed, clearly there were.
embora bischoff negou existir quaisquer problemas, claramente não era.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there any problem
porque é que não me respondeste
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no natural essential oil is extracted from honey; any such oil you see on sale is therefore a laboratory reconstitution.
não existe nenhum óleo essencial natural obtido do mel; por esta razão, a essência que se encontra à venda foi reconstituída em laboratório.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: