Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are sad with me
você está triste comigo
Last Update: 2014-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are sitting in the dark and chatting with me honey
você está sentado no escuro e conversando comigo, querida
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are now chatting with customer service.
agora está a conversar com a assistência ao cliente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you busy today?
por que estás ocupado hoje?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you are angry with me
eu pensei que você estava com raiva de mim
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you busy
você está ocupado
Last Update: 2016-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you angry with me?
por que você está brava comigo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you busy ?
boa noite como foi o seu dia
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you busy babe
who's keeping you busy babe
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you with me?
vocês estão prontos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you busy friend
está ocupado, amigo?are you busy friend ?
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey are you here with me
ei, você está aqui comigo
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you coming with me?
vc que fala com migo
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you ngry with me honey
você está com raiva de mim, querida?
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me , are you american
com licença, você é americano
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you angry with me honey
você está bravo comigo querido
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you busy at the moment honey
você está ocupado no momento querida
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me are you new in town?
com licença você é novo na cidade
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you ready to be in relationship with me
você está pronto para estar em relacionamento comigo
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to be angry with me?"
vai ficar bravo comigo?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting