Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trust me, my dear.
confia em mim, minha querida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why you unfriend me dear
por que você desfez a amizade querido(a)
Last Update: 2015-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
trust me
essa conversa será segura, confie em mim
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trust me.
confie em mim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
just trust me
apenas confie em mim
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
trust me on this.
confie em mim quanto a isso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best, trust me !!!!!
the best, trust me !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ladders? trust me!
escadas? confie em mim!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
trust me, it works.
acreditem, isso funciona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you not talk to me dear
você não fala comigo querida
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
tell me dear
tell me dear
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
reply me dear
depois conversamos
Last Update: 2017-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reply me dear plz
depois conversamos
Last Update: 2017-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for add me dear
obrigado por me adicionar querida
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: