Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why did you take the picture?
tchau
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me when did you take that picture honey
diga-me quando você tirou essa foto, querida
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you take ?
vós intervíeis ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you stop, and you get out of your car and you take a picture.
e vocês param, saem de carro e tiram uma foto,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cause and effect are real and that is why you take responsibility for all of your actions.
causa e efeito são reais e é por isso que assumis a responsabilidade por todas as vossas acções.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· oral contraceptives (if you take vfend whilst using oral contraceptives, you may get side
· contraceptivos orais (se tomar vfend enquanto utilizar contraceptivos orais, poderá ter
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i refuse to take sides.
recuso-me a tomar partido.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i warn you -and this is very important today, especially following the war in afghanistan -not to take sides.
alerto para o perigo de se tomar partido por uma das partes, sobretudo agora, no rescaldo da guerra no afeganistão.