Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
send me your home address so i can deliver it
you will have to make a payment of $200 worth of paypal ok
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i can go, right?
então eu posso ir, né?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i can take u out dinner
então eu posso te levar para jantar
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"so i can go?" "run."
"então eu posso ir?" "corre."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where is my license number so i can register it?
onde está o meu número de licença para que eu possa registrá-lo?
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
so i can go back to my story.
então vou voltar para minha história.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i can speak english with you?
muito obrigada minha princesa muito obrigada
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i can call it techno-crafted.
então posso chamá-lo de 'tecno-artesanal'.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, for my part, i can fully support the common position.
senhor presidente, pessoalmente, estou inteiramente de acordo com a posição comum.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i should have forgiven myself for my ignorance and so i did, to return the abandoned road.
despertei do sono letárgico, sentindo-me inundado de luz e de amor por aqueles que traí. devia, eu mesmo, perdoar-me pela minha ignorância; e assim eu o fiz, para retomar o caminho abandonado.