Results for wireline translation from English to Portuguese

wireline
cabo de prospecção

wireline swab
pistão de perfilagem

it is also known as wireline logging and borehole logging.
ele também é conhecido como registro wireline e perfilagem geofísica.

supports a broad range of wireless and wireline access technologies
oferece suporte a uma grande variedade de tecnologias de acesso com e sem fio

wireline, wireless, broadcasting, cinema, financial services, insurance
telefonia fixa, telefonia móvel, cinema, serviços financeiros, seguros .

is the number of wireline telephones in service growing in brazil?
a quantidade de telefones fixos em serviço no brasil está crescendo?

the number of ported cellphones is bigger than the number of wireline telephones.
a quantidade de números de celulares portados é muito maior do que o de números de telefones fixos.

the following figure presents the evolution number of wireline and cell phones in argentina.
a figura a seguir apresenta a evolução dos acessos de telefones fixos, celulares, banda larga e tv por assinatura, na argentina.

in this page: statistics of wireline telephones in the world and ranking with the main countries.
esta página: estatísticas de telefones fixos no mundo e ranking dos principais países.

gvt seems to have been the major beneficiary in this first month of number portability operation for wireline telephony.
a gvt parece ter sido a maior beneficiária neste 1º mês de portabilidade numérica na telefonia fixa.

this page: statistics of fixed telephony and wireline operators results in the united states. fixed telephony
esta página: estatíticas de telefones fixos e resultados das operadoras de telefones fixos nos estados unidos.

a scarcely-populated isolated area may be better off with a wireless solution and a small town with a wireline solution.
uma zona isolada escassamente povoada pode ficar mais bem servida com uma solução “sem fios” e uma pequena cidade com uma solução “com fios”.

more recently attention has been directed to issues like over capacity in backbones, number portability and the wireless threat to wireline companies.
mais recentemente, as atenções têm se dirigido para questões como excesso de capacidade (especialmente nos backbones), a portabilidade de números e a ameaça da tecnologia sem fio para as empresas de telefonia fixa.

in order to facilitate the development of a harmonised european standard for wireline networks and apparatus, national authorities should monitor developments in close cooperation with market players.
para facilitar a elaboração de uma norma europeia harmonizada para redes de fios condutores e respectivo equipamento, as autoridades nacionais devem acompanhar a evolução nesta área em estreita cooperação com os intervenientes no mercado.

the following image presents the evolution of cellulars, wireline telephones and broadband in cape verde. (source: anac).
a figura a seguir apresenta a evolução do número de celulares, telefones fixos e banda larga em cabo verde. (fonte uit).

in the following, there's the analysis about the results of the first month of number portability operation in brazil, for cellular and wireline telephony:
analisa-se a seguir os resultados do 1º mês de portabilidade numérica no brasil para o celular e a telefonia fixa.

to develop flexible, dependable and predictable network independent platforms, integrating heterogeneous elements in home and public networks, wireline and wireless, for seamless open interactive services, including broadcasting.
serão especialmente bem-vindas propostas de medidas de acompanhamento para a preparação e criação de parcerias e para a elaboração de roteiros da investigação para futuros trabalhos neste domínio.

see for instance jpmorgan (2006) study: the fibre battle — changing dynamics in european wirelines, 4 october 2006.
como o estudo da jpmorgan (2006): «the fibre battle — changing dynamics in european wirelines», 4 de outubro de 2006.