Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: with fuller    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

Fuller's earth.

terra de Fuller

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Dale Fuller (low res quality)

Dale Fuller (qualidade média)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Points associated with
www.translate4u.com.br

Pontos associados ao
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

the fuller truck is delivers more the points.
http://wixgame.com/en/mining-truck.html

Fuller é o caminhão oferece mais pontos.
http://wixgame.com/pt/mining-truck.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dale Fuller (print quality, packed in ZIP)

Dale Fuller (qualidade para impressão, pacote ZIPADO)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

In any case, we shall require a fuller definition.
http://www.europarl.europa.eu/

De qualquer modo, necessitaremos de uma maior definição.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

begin treatment with <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

B antes de iniciar o tratamento com <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

—having regard to the Council Resolution of 27 May 1999 on combating international crime with fuller cover of the routes used, -Deleted -

—Tendo em conta a Resolução do Conselho, de 27 de Maio de 1999, relativa ao combate à criminalidade internacional com cobertura alargada dos itinerários utilizados, -Suprimida -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(6) The Council has adopted a Resolution of 27 May 1999 on combating international crime with fuller cover of the routes used [1].

(6) O Conselho adoptou a Resolução de 27 de Maio de 1999, relativa ao combate à criminalidade internacional com cobertura alargada dos itinerários utilizados [1].

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

And the king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem unto king Hezekiah with a great army. And he stood by the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field.
Isaiah 36.2

Ora, o rei da Assíria enviou Rabsaqué, de Laquis a Jerusalém, ao rei Ezequias, com um grande exército; e ele parou junto ao aqueduto da piscina superior, que está junto ao caminho do campo do lavandeiro.
Isaiah 36.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

With regard to the second text which concerns fuller monitoring of the routes used by criminals, I am astonished to see just how politically correct and unoriginal the amendments proposed by the rapporteur are.

Quanto ao segundo texto, que incide sobre a fiscalização dos longos itinerários adoptados pela criminalidade, estou bastante surpreendido ao constatar o peso daquilo que é politicamente correcto e do pensamento único nas alterações propostas pelo relator.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

We must learn now to adapt our Union to a wider membership - a fuller house - with inevitable family disputes.
http://www.europarl.europa.eu/

Temos agora de aprender a adaptar a nossa União a um número mais elevado de membros - a uma família maior - com as inevitáveis disputas familiares.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

With the Single Sky, we are, at last, in a position to remove the borders in the sky as well as on the ground, and we are certainly taking a step towards fuller, more tangible European citizenship.
http://www.europarl.europa.eu/

Com o Céu Único estamos finalmente em condições de derrubar as fronteiras não só em terra mas também no ar, e estamos sem dúvida a dar um passo em frente no sentido de uma cidadania europeia mais perfeita e mais palpável.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

This new legislation will provide consumers with better, more comprehensible information, the most important of which is to be readily visible on the front of the packaging, with a fuller description on the back.
http://www.europarl.europa.eu/

A nova legislação prevê que seja facultada aos consumidores informação de melhor qualidade e mais completa, devendo a mais importante estar imediatamente visível na parte da frente da embalagem e ser complementada por uma descrição mais detalhada na parte posterior.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

2.18 calls on the regions to establish an ongoing dialogue with major cities to work jointly on issues of common interest in order to take fuller advantage of the opportunities for participation offered by the constitutional Treaty;

2.18 insta as regiões a entabular um diálogo permanente com as grandes cidades a fim de colaborarem sobre assuntos de interesse comum de modo a aproveitar melhor as oportunidades de participação oferecidas pelo Tratado Constitucional;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

This cost is likely to increase if we are serious about fuller participation in regional fisheries organisations and about securing greater compliance with international law.

Estes custos deverão provavelmente aumentar se pretendermos realmente participar plenamente nas organizações regionais de pesca e garantir o cumprimento da legislação internacional.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

The first period should be treated above all as a pilot experiment, for road testing and adapting the market, from which the necessary conclusions will be drawn with a view to fuller and more rigorous application during the second phase.

O primeiro período devia ser abordado, acima de tudo, como uma experiência-piloto, de rodagem e adaptação do mercado, do qual devem extrair-se as conclusões necessárias, tendo em vista uma aplicação mais ampla e rigorosa durante a segunda fase.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

We are also confronted with the problem of providing fuller and clearer public information on water safety levels for bathers, making use of broadcasting services among other resources, to ensure that comprehensible and comprehensive data are available to all.

Colocou-se-nos também a questão de uma mais ampla e clara informação dos cidadãos relativamente à segurança das águas balneares, recorrendo à televisão, entre outros meios, por forma a que todos tenham acesso a dados compreensíveis e exaustivos.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Our relationship with Brazil does not end with the Summit; we have other initiatives in parallel that help to give a fuller dimension to our bilateral, regional and global engagements, but I have more than exhausted my speaking time.
http://www.europarl.europa.eu/

As nossas relações com o Brasil não terminam com a Cimeira; temos outras iniciativas em paralelo que ajudam a conferir uma dimensão mais completa aos nossos compromissos bilaterais, regionais e globais, mas já esgotei largamente o tempo de que dispunha para a minha intervenção.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I. on police cooperation on the verge of the adoption of standards for joint operations (14061/98 -C4-0047/99-99/0908(CNS)) ; II. with regard to combating international crime with fuller cover of the routes used (14060/98 -C4-0048/99-99/0907(CNS)) .

I.à cooperação policial na União Europeia no limiar da fixação de normas relativas a acções operacionais comuns (14061/98 -C4-0047/99-99/0908 (CNS) II.à cooperação policial: luta contra a criminalidade internacional que se estende ao longo de itinerários (14060/98 -C4-0048/99-99/0907 (CNS) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  constitutional (English - Portuguese) | international (English - Portuguese)


Users are now asking for help: vie, (French>English) | nein, ich bin nicht verheiratet (German>Polish) | you know what this is?’ (English>Dutch) | spero di non averti disturbato durante le vacanze (Italian>English) | filhos de pais ricos (Portuguese>Spanish) | procedimento penale (Italian>French) | inconformada (Portuguese>Italian) | pisciotta (Italian>French) | presentarsi (Italian>French) | visuell (German>French) | hoje é aniversário de um amigo (Portuguese>Italian) | how do you communicate with each other (English>Tagalog) | wie sieht ein zurückgeholtes paket aus (German>Italian) | spingicavo idrauliche (Italian>French) | pomodoro (Italian>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语