suggests that they are retained,
www.translate4u.com.br

sugere que os mesmos encontram se retidos,
www.translate4u.com.br

demonstrating that
www.translate4u.com.br

demonstrando que,
www.translate4u.com.br

They themselves are never there, and they never supervise what that money is used for.
http://www.europarl.europa.eu/

E eles próprios não estão presentes nem controlam o que é feito desse dinheiro.
http://www.europarl.europa.eu/

that take place
www.translate4u.com.br

que isso
www.translate4u.com.br

Line up the two connection ports so that they are in a straight line.
www.translate4u.com.br

Alinhe os dois orifícios de ligação de forma a ficarem em linha recta.
www.translate4u.com.br

They used lateral cephalograms
www.translate4u.com.br

Eles usaram cefalogramas laterais
www.translate4u.com.br

they documented some changes
www.translate4u.com.br

eles documentaram algumas alterações
www.translate4u.com.br

They measured facial changes
www.translate4u.com.br

Eles mediram alterações faciais
www.translate4u.com.br

The patients can inject <PROTECTED> themselves, provided that they have been trained.
www.translate4u.com.br

Os doentes podem injectar o <PROTECTED> a si próprios, desde que tenham sido ensinados.
www.translate4u.com.br

indicating that individuals of that group
www.translate4u.com.br

indicando que os indivíduos do referido grupo
www.translate4u.com.br

a mirror was positioned on the height of the eyes of individuals so that they could fix our gaze on their pupils.
www.translate4u.com.br

um espelho foi posicionado na altura dos olhos dos indivíduos de maneira que pudessem fixar o olhar em suas pupilas.
www.translate4u.com.br

and the artists they assigned intermediate notes.
www.translate4u.com.br

e os artistas plásticos atribuíram notas intermediárias.
www.translate4u.com.br

and they concluded that utilizing Theory of Legal Argumentation{1}12{2},
www.translate4u.com.br

e concluíram que, utilizando a Teoria da Argumentação Jurídica{1}12{2},
www.translate4u.com.br

If they occur, the dose of levodopa should be decreased.
www.translate4u.com.br

Se elas surgirem, a dose de levodopa deve ser diminuída.
www.translate4u.com.br

They mainly occur with the first infusion and are temporary.
www.translate4u.com.br

Ocorrem principalmente com a primeira perfusão e são temporários.
www.translate4u.com.br

and along this course, they are oriented by specialized professors{1}2{2}.
www.translate4u.com.br

e durante este curso, são orientados por professores especializados{1}2{2}.
www.translate4u.com.br

The company that makes <PROTECTED> will provide a letter and educational kits for healthcare workers, and brochures for patients, detailing the steps that need to be taken for the medicine to be used safely.
www.translate4u.com.br

A empresa que fabrica o <PROTECTED> fornecerá uma carta e kits educativos aos profissionais de saúde, bem como brochuras aos doentes, que explicarão detalhadamente os passos que deverão ser tomados para a utilização segura do medicamento.
www.translate4u.com.br

They also recommend that implementation by firms should be reinforced through supervision.
http://www.ecb.int/

Recomendam também que o cumprimento do quadro regulamentar pelas empresas deve ser reforçado mediante de supervisão.
http://www.ecb.int/

They can be flat and scaly, or raised, rough, hard and warty.
www.translate4u.com.br

Elas podem ser planas e escamosas, ou com relevo, rugosas, duras e verrugosas.
www.translate4u.com.br

Furthermore, they had 25% higher risk of developing clinically significant cardiovascular disorders.
www.translate4u.com.br

Para além disso, apresentaram um risco 25% superior de desenvolverem distúrbios cardiovasculares clinicamente significativos.
www.translate4u.com.br