Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and again, the way mimo works, with its variations, is very complex.
e novamente: existe uma complexidade muito grande sobre como o mimo funciona, e suas variações.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
turn the work, with its horizontally.
vire o trabalho, com seus horizontalmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
work with
funciona com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
work with…
trabalhar com...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it works with suppliers to improve efficiency in operations and engage more with its customers.
ela trabalha com os fornecedores para que melhorem a eficiência das operações e se envolvam mais com os seus clientes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
belgium knows how to work with its regions.
a bélgica sabe como lidar com as suas regiões.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but if it can't be done, how come the french constitution works, with its articles 34 and 37 ?
exprimir a vontade de se arrogar tais poderes equivale a desprezar o mandato popular democrático.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that hard work, with its many joys, can also be frustrating.
esse trabalho duro, com as suas muitas alegrias, também pode ser frustrante, às vezes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu works with its international partners as well as civil society and the private sector to promote these rights globally."
a ue colabora com os seus parceiros internacionais, a sociedade civil e o setor privado para promover estes direitos a nível mundial».
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it pools and shares knowledge on current and emerging threats, and works with its national counterparts to develop europe-wide disease surveillance.
o centro reúne e divulga os conhecimentos disponíveis sobre ameaças conhecidas ou recentes e colabora com os seus homólogos nacionais para melhorar a vigilância a nível europeu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you plan to work with it?
você pretende trabalhar com ele?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ecolabel therefore works with the market and – with its simplified approach – is a model "better regulation" policy instrument.
o rótulo ecológico coopera, por conseguinte, com o mercado e a sua abordagem simplificada constitui um modelo de instrumento político para "legislar melhor".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in-flight pit insertion will not work with a hollow pit in contact with its tamper.
inserção em voo não vai funcionar com um fosso oco em contato com o seu adulterador.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu should work with its partners to articulate better the links between international protection and development.
a ue deve trabalhar com os seus parceiros para melhor articular as ligações entre a protecção internacional e o desenvolvimento.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission will continue to work with its international partners to ensure convergence of the rules applying to credit rating agencies.
a comissão continuará a trabalhar com os seus parceiros internacionais no sentido de assegurar a convergência das regras aplicáveis às agências de notação de crédito.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
the agency will continue to work with its international partners to create a more comprehensible regulatory environment and to improve access to medicines.
a agência continuará a trabalhar com os seus parceiros internacionais no sentido da criação de um quadro regulamentar mais claro e da melhoria do acesso aos medicamentos.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
brazil is doing outstanding work with its many neighbors, cooperating on a range of issues from drug trafficking to environmental security.
o brasil está realizando um excelente trabalho com seus vários vizinhos, cooperando em uma variedade de questões, desde o tráfico de drogas à segurança ambiental.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at work with it it is necessary to provide measures on protection from pylenija.
em trabalho com ela segue para enfrentar medidas sobre proteñao de pyleniya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the reason is because it is actually simpler and more intuitive to work with it.
e a razão é porque é realmente mais simples e intuitivo trabalhar com o mesmo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: