Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where did you go on vocation?
onde você foi sobre a vocação?
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sound factory is on strike.
a fábrica dos sons entrou em greve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you go on with your studies?
como continuou seus estudos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn´t know it was on strike.
não sabia que ela ficou em greve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so you go on through the years.
e, assim, você prossegue através dos anos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you go on your last vacation?
onde você foi nas suas últimas férias?
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now let's assume you go on holiday.
vamos supor que você saia de férias.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you zyncronize before you go on holiday?
você zyncroniza antes de sair para o feriado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about 200,000 workers were already on strike.
a greve atingia já cerca de 200 mil operários.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has already gone on strike over the conditions there.
já adoptou este principio na chamada directiva da televisão.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you go on? do you suffer from hunger?
como fazem para sobreviver? passais fome?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you go on criticising people, you will be gathering sin.
se vocês criticam as pessoas, estarão acumulando pecados .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: