Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
writedatabyidentifier service
serviço writedatabyidentifier
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
writedatabyidentifier request message
mensagem de pedido de escrita de dados por identificador (writedatabyidentifier request)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
writedatabyidentifier positive response message
mensagem de resposta positiva ao pedido de escrita de dados por identificador (writedatabyidentifier positive response)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the message formats for the writedatabyidentifier primitives are detailed in the following tables:
os formatos das mensagens para as primitivas writedatabyidentifier figuram nas tabelas seguintes:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the writedatabyidentifier service is used by the client to write data record values to a server.
o serviço writedatabyidentifier é utilizado pelo cliente para escrever valores de registo de dados num servidor.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
table 40 to table 44 below detail the formats that shall be used via the readdatabyidentifier and writedatabyidentifier services.
os quadros que se seguem (39 a 42) referem os formatos a utilizar pelos serviços readdatabyidentifier e writedatabyidentifier.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the parameter datarecord (drec_) is used by the writedatabyidentifier request message to provide the data record values identified by the recorddataidentifier to the server (vu).
o parâmetro datarecord (drec_) é utilizado pela mensagem writedatabyidentifier para fornecer ao servidor (vu) os valores de registo de dados identificados pelo recorddataidentifier.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: