Yahe me too - English - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Yahe

Ayahuasca

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

This issue concerns me too.
http://www.europarl.europa.eu/

Eu também estou implicada no caso.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Can non-Dutch-speakers understand me too?
http://www.europarl.europa.eu/

Será que os senhores deputados não neerlandeses também conseguem entender-me?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

You are Celts - me too!
http://www.europarl.europa.eu/

Sois Celtas, também eu!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

To me, that is 43 too many.
http://www.europarl.europa.eu/

Na minha opinião, são 43 comités a mais.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Let me be blunt about that too.
http://www.europarl.europa.eu/

Este é outro aspecto que queria deixar bem claro.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Let me give you an example here, too.
http://www.europarl.europa.eu/

Vou dar-vos aqui, também, um exemplo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

For me, that would be too little.
http://www.europarl.europa.eu/

Para mim, seria muito pouco.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

That seems to me to be rather too long.

Parece-me ser um prazo algo excessivo.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

The Council 's wording strikes me as too weak.

Considero a formulação do Conselho demasiado fraca.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

The distribution of portfolios raises questions for me too.

A distribuição dos pelouros levanta problemas; levanta-mos a mim também.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

The Council's wording strikes me as too weak.
http://www.europarl.europa.eu/

Considero a formulação do Conselho demasiado fraca.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pardon me, but that is simplifying things too much.
http://www.europarl.europa.eu/

Desculpem, estou a simplificar demasiado a questão.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The honourable Member accuses me of being too brief.
http://www.europarl.europa.eu/

. ( EN) A senhora deputada acusa me de ser demasiado breve.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The honourable Member accuses me of being too brief.
http://www.europarl.europa.eu/

. (EN) A senhora deputada acusame de ser demasiado breve.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

This seems too long to me.
http://www.europarl.europa.eu/

Parece-me ser uma duração demasiado longa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Impossible. You ask too much of me.

Impossível. Você está pedindo demais.

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

Mr President, let me too begin by saying that I sometimes find the voting goes too fast.

Senhor Presidente, permita-me um breve comentário relativamente ao facto de, para mim, as votações decorrerem por vezes de forma demasiado rápida.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

You too have told me that, Mr Commissioner.
http://www.europarl.europa.eu/

O senhor comissário também me disse o mesmo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Some of the draconian punishments, though, appear to me to be too strict and too unproductive.

Algumas das sanções draconianas parecem-me demasiado severas e negativas.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

Portuguese

Info