Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't even know me right
hey iam jst brincando,mas serio ur tao bonito
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't love me!
você não me ama!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you don't love me
eu sei que você não me ama
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't love me, crazy
i'm lie
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay but you don't love me baby
vc escreve
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes baby and you?
otimo coração
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't even know me and you love me
vc nem me conhece e me ama
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop sending those rubbish stickers if you don't love me
pare de mandar esses adesivos de lixo se você não me amar
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you don't see any smoke in them.
e não vemos qualquer fumo nelas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you love me if you don't know me
eu não sou bonita como você
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you don't have to be a mega-hero.
e não é necessário ser um mega-herói.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know me and you should respect me
vc não me conhece e deveria me respeitar
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you can be secure even if you don't feel it.
e podem estar seguros mesmo que não sintam essa segurança.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're just jealous that i have a boyfriend and you don't.
você só está com ciúme porque eu tenho um namorado e você não.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's got some seizure disorder. and you don't understand this.
ele tem algum problema de convulsão. e você não entende isso.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you don't have to agree when you sit down with the other side.
e você não precisa concordar quando se senta com o outro lado.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and here we are - and you don't even know what planet you're from.
aqui estamos nós – e você nem sequer sabe de que planeta veio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: