I now want to ask you two questions.
http://www.europarl.europa.eu/

Há duas perguntas que gostaria de lhe fazer.
http://www.europarl.europa.eu/

We have had a chat about this, but I want to hear you say it here tonight.

Já falámos um pouco sobre isto, mas desejo ouvi ­ los dizer o mesmo aqui esta noite.

We have had a chat about this, but I want to hear you say it here tonight.
http://www.europarl.europa.eu/

Já falámos um pouco sobre isto, mas desejo ouvi­los dizer o mesmo aqui esta noite.
http://www.europarl.europa.eu/

Enter the reason for why you want to kick %s from the chat room

Insira o motivo pelo qual deseja expulsar %s da sala de conversação

Enter the reason for why you want to kick %s from the chat room

Digite o motivo pela qual deseja banir %s da sala

Enter the reason for why you want to expel %s from the chat room

Insira o motivo pelo qual deseja expulsar %s da sala de conversação

I do not want to bore you now with it, but it is astronomical.
http://www.europarl.europa.eu/

Não queria maçá-los com números, mas acreditem que são astronómicos.
http://www.europarl.europa.eu/

if you have any doubts, questions or suggestions, you can write to, chat with or call
http://www.smowtion.com/en/publishers

Se tiver alguma dúvida, consulta ou segestão, pode entrar em contato conosco por e-mail, chat, ou por telefone
http://www.smowtion.com/pt/publishers

Im alone right now you got a min to chat

Im alone right now you got a min to chat

Enter the reason for why you want to expel %s from the chat room

Digite o motivo pela qual deseja banir %s da sala

Depending on your privacy settings they may also call or chat with you directly.

Dependendo das suas configurações de privacidade, elas também podem chamá-lo ou iniciar um chat diretamente.

Please enter the email address of the person with whom you want to chat:

Indique por favor o endereço de e-mail da pessoa com quem quer conversar:

I now want to reflect briefly on certain aspects some of you have raised.

Gostaria de passar agora a tecer umas breves reflexões sobre alguns dos temas abordados pelos senhores deputados.

I now want to add something concerning what you said before on the interinstitutional agreement.
http://www.europarl.europa.eu/

Agora, quero fazer um comentário relacionado com o que o senhor deputado disse sobre o acordo interinstitucional.
http://www.europarl.europa.eu/

Set your status to Online, indicating that you are available to chat with anyone who wishes.

Coloca o seu estado como Ligado, indicando que você está disponível para falar com que quiser.

I do not intend to bore you now with a line-by-line explanation – unless you really want me to, and I suspect you do not.
http://www.europarl.europa.eu/

Essa redução destina-se a ter em conta a sub-execução registada nos últimos anos.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not intend to bore you now with a line-by-line explanation – unless you really want me to, and I suspect you do not.
http://www.europarl.europa.eu/

Não tenciono aborrecer-vos neste momento com uma explicação rubrica por rubrica – a menos que desejem efectivamente que o faça, e suspeito que não.
http://www.europarl.europa.eu/

I want you to reinforce us once we break through their line.

Eu quero que vocês nos reforcem assim que nós quebremos a linha deles.

If you want to backup your chat history or move it to another computer you can find it in a folder with the same name as your Skype Name in "username/Library/Skype"

Se quiser fazer cópias de segurança do seu histórico de chats ou movê-lo para outro computador, procure-o em uma pasta com o mesmo nome que seu nome Skype em "nomedousuário/Library/Skype"

-If you are planning to become pregnant, discuss this with your doctor before starting to use
www.translate4u.com.br

-Se planeia ficar grávida, discuta esse facto com o seu médico antes de começar a utilizar
www.translate4u.com.br