Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're my type.
você é o meu tipo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you're my oppa".
you're my oppa".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you're my wonderwall
você é meu protetora
Last Update: 2013-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're my sweetie.
você é a minha queridinha.
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're my dream spot.
voce é o meu sonho de consumo
Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're my favorite person
sua pessoa minha favorita
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my pet
my hobbies
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyway, you're my friend.
de qualquer maneira, você é meu amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you're my best friend.
acho que você é meu melhor amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you already know you're my best friend.
você já sabe que é meu melhor amigo.
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my hero. you're my jim shea, jr.
você é meu herói. você é o meu jim shea jr.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now that you're my girlfriend, i'm happy.
agora, que você é minha namorada, estou feliz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is my pet lara, dead now.
É minha lara favorita, morto agora.
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traveling with my pet identified below
viajar com meu animal abaixo identificado
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my pets
meus animais de estimação
Last Update: 2018-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: