Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you from a big city?
você mora em uma cidade grande?
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are from
vc ta demais
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are from?
de onde você é?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you live in a big city
você vive numa cidade grande
Last Update: 2018-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you live in a big city?
ann está em casa, mas seus filhos estão na escola
Last Update: 2018-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good. you are from?
bom. de onde você é?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are from portugal
voce nÃo gosta de conversar comigo nÉ
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are from india are
sim
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are from a deep friendship.
são de uma profunda amizade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which country you are from
de qual país você é
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"caraguatatuba is a big city."
"caragua é uma cidade grande."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can’t deny that london is a big city.
você não pode negar que londres é uma cidade enorme. e isso significa que você nunca estará preso com uma única coisa a fazer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are from france or morocco
É a frança.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big deal?
uma questão importante?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are from brazil.. nize place..
você é do brasil... nize lugar...
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell your friend where you are from
ele saúda clientes e escreve cartas
Last Update: 2019-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i exclaimed, wow you are from brasil
sou casada
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello friend you are from where?
eita de longe em...
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: