Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are going to
vós ireis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are going to fuck
vai pa porra
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are going to know.
logo o sabereis!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
monitor going to sleep
monitor indo dormir como faço para reativar
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are going to get hurt.
você vai se machucar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to sleep
precisa dormin agora ok
Last Update: 2016-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to sleep.
estou indo dormir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are going to be arrested.”
vocês estão prestes a ser presos".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
be sure what you are going to do.
ser certo o que você está indo fazer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are going to stay out of this?
vai ficar fora dessa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are going to have an operation
se for fazer uma operação
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do what you say you are going to do.
faz aquilo que dizes que vais fazer.
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"am i going to die?" "no, you are going to sleep."
"eu vou morrer?" "não, você vai dormir."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting