Results for you are saying yes right translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

you are saying yes right

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

you are nodding saying ‘yes they are right’.

Portuguese

estão confirmando com a cabeça, pensando: sim, eles estão certos .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are saying it.

Portuguese

tu o dizes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and so you are saying?

Portuguese

portanto, o que o senhor sustenta?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

??? you are saying nothing.

Portuguese

blossom:??? então, vocês não dizem nada?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are saying that, not me.

Portuguese

you are saying that, not me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are saying he has no right to raise a child.

Portuguese

está dizendo que ele não tem o direito de criar um filho.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i understand what you are saying.

Portuguese

estou a perceber que o colega quer dizer.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i understand what you are saying.

Portuguese

- percebo o que o senhor deputado quer dizer.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

here is what some of you are saying.

Portuguese

eis o que alguns dos nossos leitores disseram:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we don't know what you are saying

Portuguese

oi menino

Last Update: 2017-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i do not understand what you are saying

Portuguese

não entendo o que você fala

Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i cannot confirm what you are saying.

Portuguese

não me é possível confirmar as suas afirmações.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

mr galeote, i hear what you are saying.

Portuguese

senhor deputado galeote, percebo o que sente.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't understand what you are saying.

Portuguese

eu não entendo o que você está dizendo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i understand all too well what you are saying.

Portuguese

compreendi muito bem o que disse.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

to convince your audience of what you are saying.

Portuguese

para convencer o seu público do que você está dizendo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are saying you intentionally hide your good looks?

Portuguese

você está dizendo que esconde sua beleza intencionalmente?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't quite understand what you are saying.

Portuguese

eu não entendo o que você está dizendo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sorry, i don't understand what you are saying.

Portuguese

desculpe; não entendo o que a senhora está dizendo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

silvia cattori : what you are saying is very serious.

Portuguese

silvia cattori : o que voce diz é muito grave.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,742,920,035 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK