Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yet you are still in doubt,
e, apesar disso, duvidais!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
you are still commandant.
você ainda é o comandante.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you are still suspicious!.
e, apesar disso, duvidais!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
child is still in hospital recuperating.
a criança ainda está no hospital se recuperando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are still in force.
ainda estão em vigor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many are still in use today.
muitos ainda estão em uso hoje.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the discussions are still in progress.
as discussões ainda estão em andamento.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the apollo reflectors are still in use.
os refletores das missões apollo são usados até hoje.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
german hospitals too have been involved in the care of the wounded, dozens of whom are still in hospital.
também os hospitais alemães foram envolvidos na prestação de cuidados aos feridos, muitas dezenas dos quais se encontram ainda hospitalizados.