Results for you are still in hospital translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

you are still in hospital

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

yet you are still in doubt,

Portuguese

e, apesar disso, duvidais!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

English

you are still commandant.

Portuguese

você ainda é o comandante.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are still suspicious!.

Portuguese

e, apesar disso, duvidais!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

child is still in hospital recuperating.

Portuguese

a criança ainda está no hospital se recuperando.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they are still in force.

Portuguese

ainda estão em vigor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

many are still in use today.

Portuguese

muitos ainda estão em uso hoje.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the discussions are still in progress.

Portuguese

as discussões ainda estão em andamento.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the apollo reflectors are still in use.

Portuguese

os refletores das missões apollo são usados até hoje.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i wish those still in hospital a speedy recovery.

Portuguese

desejo uma recuperação rápida às jovens que ainda estão hospitalizadas.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

they are still in training, as it were.

Portuguese

eles ainda estão, por assim dizer, a treinar.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

other projects are still in the pipeline.

Portuguese

existem ainda outros projectos na calha.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

however, the studies are still in progress.

Portuguese

porém, esta análise ainda está incompleta.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

) most institutions are still in dar es salaam.

Portuguese

as palavras não portuguesas devem escrever­se sempre em itálico

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

her health and her life are still in danger.

Portuguese

a sua vida e a sua saúde continuam em risco.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

support for aculab are still in active development.

Portuguese

o suporte a aculab ainda está sob ativo desenvolvimento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you are still in the previous age? i hope you know what you are about.

Portuguese

ainda está na era anterior? espero que saiba o que está fazendo.

Last Update: 2014-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

these temporary huts are still in operation even today.

Portuguese

estes abrigos temporários ainda hoje estão a funcionar.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you are still in any doubt, contact customer services for clarification; and

Portuguese

caso ainda tenha alguma dúvida, deverá contactar o serviço de apoio ao cliente para obter uma clarificação; e

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

german hospitals too have been involved in the care of the wounded, dozens of whom are still in hospital.

Portuguese

também os hospitais alemães foram envolvidos na prestação de cuidados aos feridos, muitas dezenas dos quais se encontram ainda hospitalizados.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

but the east timorese resistance leaders are still in prison.

Portuguese

mas os dirigentes da resistência de timor-leste continuam presos.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,742,234 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK