Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do i need a visa to study in the uk?
eu preciso de um visto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as you do to us.
façam o mesmo por nós.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to study in germany?
você quer estudar na alemanha?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to study in paris.
eu gostaria de estudar em paris.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
study in the morning,
will you?
Last Update: 2013-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
nick study in the library
nick vai estudar na biblioteca
Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i need a visa to study in canada?
preciso de um visto para estudar no canadá?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to study in the united states, you need to get a student visa.
se você quer estudar nos estados unidos, você precisa de um visto de estudante.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100% funded university fees to study in the uk
propinas financiadas a 100% para estudar no reino unido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
case study in the relevant field
análise de casos práticos no domínio relevante
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
write to us if you would like to receive this study.
escrevamos, por favor, caso pretenda encomendar o estudo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to study in china to improve the level of my chinese.
gostaria de ir para a china para melhorar o meu nível de chinês.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
battista from italy wanted to study in the united kingdom.
battista é italiano e pretende estudar no reino unido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a statement of purpose explaining why you wish to study in australia.
uma indicação da finalidade que explica porque você deseja estudar em austrália.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as an eu citizen you have the right to study in another europeancountry.
se é cidadão da ue, tem o direito de estudar noutro país europeu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were you able to test your studies in the field?
pôde ver a aplicação prática de seus estudos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should like to remind you of what the fishermen of sicily said to us.
gostaria de lembrar o que nos diziam os pescadores da sicília.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
as an eu national, you have the right to study in another eu country.
enquanto cidadão da ue, tem direito a estudar noutro país da ue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
examples of issues to study in more detail in the analysis phase include:
exemplos de aspectos que devem ser objecto de estudo mais exaustivo durante a fase de análise:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a briton who wants to study in the netherlands must learn dutch, not vice versa.
no plano social, arriscamo-nos a assistir a deslocações de populações para os estados que tenham a protecção social mais vantajosa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: