Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you forgot a category.
você esqueceu uma categoria.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought you forgot about me
eu pensei que você esqueceu de mim
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a jacuzzi (just in case you forgot)
um jacuzzi (só para que não se esqueça)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click here if you forgot your password]]>
clique aqui se você esqueceu sua senha]]>
Last Update: 2006-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you forgot your password, click here.]]>
se você esqueceu sua senha, clique aqui.]]>
Last Update: 2006-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and yeah, you forgot a spot somewhere in the back.
e yeah, você esqueceu um ponto em algum lugar na parte traseira.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in case you forgot your password, a new one will be provided at your request.
isto significa que, caso se esqueça da sua password, forneceremos uma nova.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you forgot to take one of these tablets the reliability of ioa is maintained.
se se esqueceu de tomar um destes comprimidos, a eficácia de ioa mantém-se.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello! i thought you forgot me. how have you been?
hey beautiful, how have you been doing?
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not take a double dose to make up for the dose you forgot.
não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but while converting you forgot to take backup of important files.
mas durante a conversão você se esqueceu de ter backup de arquivos importantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in case some of you forgot what play is, this is what play looks like.
caso vocês tenham esquecido o que é brincar, é com isso que se parece.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you mocked and laughed at them until you forgot all about me.
e vós escarnecestes, a ponto de (tal escárnio) vos fazer esquecer da minha mensagem, poso que vos ocupáveis emmotejar deles.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you realise that you forgot a dose, administer it as soon as possible.
se se esqueceu de administrar uma dose, deve fazê-lo logo que possível.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
unversioned files can also be listed, in case you forgot to add that new file.
arquivos sem versão também podem ser listados, no caso de você ter esquecido de adicionar aquele novo arquivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: