Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you from a big city?
você mora em uma cidade grande?
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not merely a city,
tu não és apenas uma cidade,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a city.
a city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you feed a city?
como alimentar uma cidade?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from a settlement to a city
de colónia a cidade
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a city of ...
a city of ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once you get settled in a city.
depois de se instalar em uma cidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can a city
como poderia uma cidade
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the regions you can choose from are:
as regiões que você pode escolher são:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insert a city name
insira um nome de cidade
Last Update: 2012-05-25
Usage Frequency: 3
Quality:
a city map is free.
um mapa da cidade é gratuito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a city full of energy
a cidade de energia
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a city like none other.
uma cidade bem diferente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a city of joy and business
uma cidade de negócios e alegria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a city park bears his name.
== ligações externas ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a city hall or a cathedral?
prefeitura ou catedral?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alexandria is a city in egypt.
* alexandria, vila de ohio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
special dangers of a city are:
os perigos particulares de cidade sao :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fragrances are a popular way to capture a city's essence.
criar fragrâncias é uma das maneiras de capturar a essência de uma cidade que faz muito sucesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a city of contrasts, like any metropolis.
uma cidade de contrastes, como qualquer metrópole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: