Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you have a boyfriend
você é uma garota
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have boyfriend
boy
Last Update: 2017-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have boyfriend
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a boyfriend honey
você tem um namorado querido
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so do you have a boyfriend now honey
então você tem um namorado agora querida
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not have a boyfriend.
i do not have a boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me she have a boyfriend?
diga que ela tem um namorado?
Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a nice name
what are you doing
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she didn't even have a boyfriend.
ela nem tinha um namorado.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a sexy body
você tem um corpo bonito
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so would you like to have a boyfriend now honey
então você gostaria de ter um namorado agora querida
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a child
tens um filho
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah you have a point.
ah you have a point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a computer?
tem computador?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a beautiful family
don’t tel anyone
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you have a disability.
porque tens uma deficiência.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you have a suggestion ?
você teria uma sugestão?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· you have a kidney problem,
· se tiver um problema renal
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
you're just jealous that i have a boyfriend and you don't.
você só está com ciúme porque eu tenho um namorado e você não.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: