Results for you have a new message for you... translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

you have a new message for your order

Portuguese

você tem uma nova mensagem para o seu fim

Last Update: 2015-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you will have a message for the time.

Portuguese

vocês terão uma mensagem para o seu tempo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you will have a message for the situation.

Portuguese

terão uma mensagem para a situação.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you for your order!

Portuguese

obrigado pela sua compra!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

here you can write a message for your friends:

Portuguese

aqui pode escrever uma mensagem para os seus amigos:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you will now get a new window showing your order.

Portuguese

irá abrir-se uma nova janela mostrando a sua encomenda.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do you have a parting message for young nikkei?

Portuguese

você tem uma mensagem de despedida para os jovens nikkeis?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i have a message for the men here.

Portuguese

mas tenho uma mensagem aos homens.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do you have a marketing plan for your area?

Portuguese

você tem um plano de marketing para a sua área?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we have a clear message for the council.

Portuguese

temos uma mensagem clara para o conselho.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

institutionally, i have a message for the commission and council.

Portuguese

quando, amanhã de manhã, virem esta proposta ser rejeitada, deviam voltar ao trabalho e apresentar uma nova proposta legislativa.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

institutionally, i have a message for the commission and council.

Portuguese

no que respeita às instituições, tenho uma mensagem para a comissão e o conselho.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

once you have paid for your order, you cannot change it to another payment method.

Portuguese

depois de ter pago o seu pedido, não pode alterá-lo para outro método de pagamento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

custom printing is also available for your order.

Portuguese

também com impressão.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a minister according to god's mind must have a message for the time.

Portuguese

um ministro segundo a vontade de deus precisa ter uma mensagem para a sua época.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have a message for the presidency: relax -come and discuss with us.

Portuguese

deixo aqui uma mensagem para a presidência em exercício: tranquilize-se -venha debater connosco.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you have a contact number for your community nurse or the health centre?

Portuguese

tem o número de telefone do seu centro de enfermagem ou centro de saúde?

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have a simple message for mr mugabe -be an african elder and retire gracefully to your village.

Portuguese

a minha mensagem para o senhor mugabe é simples: que se comporte como um ancião africano e se retire dignamente para a sua aldeia.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

to address this challenge, however, we have a difficult message for the people of europe.

Portuguese

no entanto, para abordar este desafio temos uma mensagem difícil para o povo europeu.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

"my name's peter petrelli," he says, "i have a message for you.

Portuguese

peter diz a hiro que tem uma mensagem para ele.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,727,585,496 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK