Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you have any friends who play ?
tem algum amigo
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever defended a friend who is in trouble?
já defendeste um amigo em dificuldades?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have any allergies.
tem quaisquer alergias.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you have any beer?
você tem cerveja?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you have any post
don't voce tem qualquer cargo
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a friend who is a miser number one (laughter).
tenho um amigo que é um avarento número um (risos).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“so he does not have any friend here this day.”
assim, pois, não terá, hoje, nenhum amigo íntimo,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you have my friend, who has a blog on digital -- on pdrs, personal recorders.
sabe, um amigo meu, que tem um blog sobre pdrs gravadores digitais pessoais.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because, look, i'm not a social anthropologist but i have a friend who is.
não sou antropólogo, mas tenho um amigo que é.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but by knowing a person who is close to swami, how can you be great? impossible! suppose i have a friend who is a doctor.
mas como você pode se sentir importante pelo fato de conhecer alguém que seja próximo a swami? impossível! suponha que eu tenha um amigo que seja um doutor.
do you have any friend in argentina? do you like buenos aires?. i think that you have thousands of friends here.
você tem algum amigo na argentina? você gosta de buenos aires?. acho que você tem milhares de amigos aqui.