Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have picture?
vc tem foto?
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no picture
sem imagem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you have no idea.
you have no idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have no idea ?
penetrar no mercado
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no picture selected
nenhuma lição seleccionada
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then you have no idea.
então você não tem ideia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have no fear?"
não (o) temeis?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we have no clear picture of them.
não existe qualquer espécie de panorâmica a esse respeito.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you have no official data.
v.ex.ª não tem nenhum dado oficial.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you have no gun, but a...
você não...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al gore: you have no idea.
al gore: você não tem idéia .
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have no knowledge of them.
o senhor não os conhece.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
now, here you have no confidence.
agora, aqui você não tem confiança.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have more pictures?
you have more pics?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are no picture-guards on any of the images.
há nenhum retrato-guarda em algumas das imagens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: