Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have whatsapp on your phone
você tem whatsapp em seu telefone
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have whatsapp
vc tem
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have whatsapp?
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear you have whatsapp
querida você tem whatsapp
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have whatsapp?
tem zap?
Last Update: 2019-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have whatsapp number
tem whatsapp neste número
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have the plan in your head.
você tem o plano na sua cabeça.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you have in your bag?
o que tens na tua mala?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have beaches in your city
para falar com você, eu estou tendo a ajuda de google
Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you have in your pocket?
o que você tem no seu bolso?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have the choice in your hands
a escolha está em suas mãos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have the documents in your possession.
os senhores deputados têm esses documentos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you have an ulcer in your stomach.
tem uma úlcera no estômago.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
honey do you have fish in your inventory
querida você tem peixes no seu inventário
Last Update: 2011-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have viber software in your mobile
você tem o software viber no seu telemóvel
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have been almost excessive in your brevity.
quase que exagerou na sua brevidade.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bia download viber and whatsapp in your mobile
bia descarregou o viber e o whatsapp no seu celular
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otherwise you will see a box in your property for your phone provider.
caso contrário, verá uma caixa em sua casa com o telefone da companhia telefônica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you needn't back up as none of contacts stored in your phone.
você não precisa fazer backup de nenhum dos contatos armazenados no telefone.
Last Update: 2012-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you have cortana on your phone, she can help you set up alarms and reminders.
se tiver a cortana no telemóvel, esta pode ajudá-lo a configurar alarmes e lembretes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: