Trying to learn how to translate from the human translation examples.
you know is evil
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
it is evil.
É o mal em acção.
Last Update: 2012-02-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
what do you know is coming?
o que você sabe que está chegando?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
“man is evil.”
«o homem é mau.»
water, as you know, is life.
a água, como sabem, é a vida.
Last Update: 2012-02-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
authority is evil.
a autoridade é nociva.
this as you know, is why we come.
sabem, este é o motivo porque chegamos.
"russia is evil"
"a rússia é o mau"
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
the aid approach, you know, is flawed.
as abordagens de ajuda, vocês sabem, são imperfeitas.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
cut off only the material you know is dead.
É eliminado somente o material que você sabe inoperante.
do you know that everyone has evil thoughts?
você sabe que o homem tem maus pensamentos?
this, as you know, is an act of heresy.
isto é, como sabe, um ato de heresia.
animal cruelty is evil.
crueldade com os animais é maldade.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
because the personal, as you know, is political.
porque, o pessoal, como vocês bem sabem, é político.
this, as you know is where your happiness resides.
É onde sua felicidade reside, sabem disso.
this is evil in the extreme.
isto é um mal extremo.
the worship of authority is evil
a adoração da autoridade é maligna.
all you know is that you’re not what you want to be.
tudo o que você sabe é que você não é o que gostaria de ser.
well, the brain, as you know, is made up of neurons.
bem, como vocês sabem, o cérebro é feito de neurônios.
it is evil feelings towards others.
são sentimentos maus para com outros.
q: what is good and what is evil?
p: o que é o bem e o que é o mal?