Results for you might have to make a profi... translation from English to Portuguese

so you have to make a living cartooning.
então a gente tem que ganhar a vida fazendo cartuns.

you have to make a decision to call or fold.
você tem que tomar a decisão de chamar ou desistir.

we have to make a choice.
há que escolher.

you have to make a wish to save the world."
você precisa fazer um desejo para salvar o mundo."

people have to make a living.
pessoas têm que ganhar a vida.

here, i have to make a confession.
quanto a este aspecto, tenho uma confissão a fazer.

we absolutely have to make a statement.
temos absolutamente de fazer uma declaração.

we have to make a success of it.
temos de fazer desta cimeira um êxito.

if programmers would have to make a plane
se os programadores teriam que fazer um plano

beneficiaries have to make a significant contribution;
os beneficiários devem contribuir de maneira significativa para o plano;

hence, they have to make a difficult decision.
sendo assim, eles devem fazer uma difícil escolha.

i have to make a long-distance phone call.
tenho que fazer uma ligação interurbana.

during this time, we might have to make some major decisions super fast.
durante este período, nós poderemos ter que tomar algumas decisões importante de maneira super rápida.

if you're playing to win, you might have to take some more risks.
se estiver jogando para ganhar, deverá jogar mais arriscadamente.

before answering this question, we have to make a clarification.
antes de responder a esta pergunta, temos que fazer um esclarecimento.

do i have to make a heavy up-front investment?
É necessário um grande investimento inicial?

we have to make a start here; we have to do something!
É aqui que temos de começar, é aqui que temos de agir!

procedures for reaching agree ment, which we might have to risk, are what enable us to make headway.
isto é sempre surpreendente, uma vez que os media são o mais interessante na vida de um político, pois de que outra forma nos podemos nós mostrar à opinião pública da comunidade europeia, fora desta sala?

a company which has more than six slots at one airport might have to give up slots in order to make such new access possible.
uma transportadora que detenha mais de seis faixas horárias num aeroporto deveria, eventualmente, ceder algumas delas para permitir a uma nova companhia o acesso ao mercado.

what we have here is a consultation procedure for the european parliament and not a codecision procedure, which might have enabled us to make a more principled statement on the matter.
este é um processo de consulta ao parlamento europeu e não um processo de co-decisão, o que nos teria permitido fazer uma declaração de princípios sobre a matéria.